video: A day in the life of Margherita Missoni
with Bianca Balti
Futurism, Milan 1909
On a runway in Milan this September for the Spring/Summer 2009 season, Angela Missioni said to have sent models down the runway with “…the signature Missoni zig-zag was damped-down in earthen shades, contrasting with a larger – but still neutral – “futuristic aero-painting” print that looked a lot like watered-down Italian Futurism…”
ANGELA MISSONI'S TROPEA RECIPE
Ingredients: 4 onions, plum tomatoes, 5 lbs of lobster, ½ liter red wine vinegar, ½ liter water, olive oil, salt to taste.
Finely slice the onions. Place in a bowl filled with the red-wine vinegar and water. Let stand for 5 hours. Place the lobster in large pot of boiling water. Simmer for 20 minutes. Chop plum tomatoes into cubes. Season chopped tomatoes in large bowl with salt and olive oil. Add ¾ of the finely sliced onion to seasoned tomatoes. Remove meat from lobster and cut into bite-size chunks. Add chunks of lobster to the tomatoes and onions and toss. Add remaining ¼ of onions as gamish and serve immediately. Makes 4 servings.
Margherita
Andandosene
con un sorriso
rischiarò il quadro
che mi attorniava
con un sorriso
rischiarò il quadro
che mi attorniava
le grigie case
ch’io sorpassavo
le colorì nei miei occhi
una è rossa
un’altra bianca la terza azzurra
cinta da una cancellata di ferro
in quella casa c’è la stanza
ove lei entra
apre la finestra guarda nel giardino
vede i tronchi bianchi
nella luce del sole
nella luce della luna
si volge
entra nello specchio
scioglie i capelli
con le mie dita
si guarda
con i miei occhi
benchè le sia lontano
cammino per la via di una città non mia
ch’io sorpassavo
le colorì nei miei occhi
una è rossa
un’altra bianca la terza azzurra
cinta da una cancellata di ferro
in quella casa c’è la stanza
ove lei entra
apre la finestra guarda nel giardino
vede i tronchi bianchi
nella luce del sole
nella luce della luna
si volge
entra nello specchio
scioglie i capelli
con le mie dita
si guarda
con i miei occhi
benchè le sia lontano
cammino per la via di una città non mia
corro salto su un tram
il tram rosso
lei sorride
schiude apre
mi circonda chiude
La mela che lanciò
un anno fa
volteggiando come un piccolo sole
è caduto nelle mie mani
il tram rosso
lei sorride
schiude apre
mi circonda chiude
La mela che lanciò
un anno fa
volteggiando come un piccolo sole
è caduto nelle mie mani